Лого
RussianEnglishChineseGermanJapaneseFinnishKorean
事件
29.10.2009
中国人観光客の最大のグループがロシアへ到着
26.09.2009
JATA-2009、ロシアの観光プレゼンテーションと、日本・ロシアの観光事業の団体の二国間会合
15.09.2009
2008~2009年の日本との共同活動
14.08.2009
中国の多くの関係者にロシア国内観光について
03.08.2009
ウィルインバウンド観光の始めての会議の準備
03.07.2009
9月「境がない世界」観光事業協会の各地観光事務所の代表者が会議を
イベントのカレンダー
previous
26.09.2009
next

 

JATA-2009、ロシアの観光プレゼンテーションと、日本・ロシアの観光事業の団体の二国間会合
 
9月18日~20日、東京で日本最大のJATA World Travel Fair国際観光展が行われました。
ロシア連邦のブースは「ミール・べズ・グラニッツ」旅行会社(「国境のない世界」)が出展を催しました。
ブースではロシア連邦政府観光局、「ミール・べズ・グラニッツ」協会、「アエロフロート・ロシア航空」会社、「ウラジオストク航空」会社、イルクーツク州とハバロフスク州の観光事業担当局、ロシアの6ヶ所の地方ツアーオペレーターが紹介されました。
展覧会の初日は、ロシアの観光のプレゼンテーションが行われ、「ミール・べズ・グラニッツ」旅行会社とJATA(日本旅行業協会)の担当者の会議が行われました。以上のイベントには、日本人の観光者にロシアへの旅行を紹介している日本の最大のツアーオペレーターの代表者が参加しました。
ロシア側と日本側の両社の取締役社長が昨年の会議以来の相互協会活動の結果を語りました。
両側が1年前決定された通り、ロシアの三つの地方に「ミール・べズ・グラニッツ」協会とJATA協会の合同協会の代表事務所が設置されたことに関して発表しました。
航空会社の代表者が、日本のツアーオペレーターの代表者にフライトスケジュールや、最近使用し始めた飛行機の機種などを紹介し、観光客の交通整理のための最新提案をしました。
日本のツアーオペレーターがカムチャツカへの観光に関して深い関心を持っていたため、会議では当地域からのツアーオペレーター、「カムチャットインツアー」社と「プトニク・トラベル・アンド・ツアー」社の代表者がプレゼンテーションを行いました。
イルクーツク州の観光局とノボシビルスクの「オリンピアライゼン・シベリア」旅行会社がシベリア地域観光の紹介を行いました。今年の夏、「オリンピアライゼン・シベリア」社が、世界で最も有名な鉄道路線に関する番組を撮影する日本テレビ局のチームを歓迎し、トランスシベリア鉄道についての番組の撮影にも協力しました。以上の番組が日本で今年の12月に放送される予定です。
同協会の活発的なメンバーである、長い間日本の観光客の歓迎に取り組んでいるハバロフスクとウラジオストクからのツアーオペレーターが、日本旅行会社の代表者のためのスタディツアーを行う提案を含んで、ロシアへの旅行に関するいくつかの実用的な問題を指摘しました。
「インツーリスト」社の代表者が、今のシーズン中の日本人観光客の人数が少なくなったことは、経済危機にも関わらずロシア側が定性的な観光案内をできると話しました。
会議の結果をもたらし、日本側が情報交換時、実用的な情報に集中することを提案し、「ミール・べズ・グラニッツ」社がJATA協会のパートナーに必要なデータを送信するには支援することを約束しました。
ロシア側の観光プレゼンテーションと共に、ブースではロシアと日本のツアーオペレーターの間交渉が行われました。その中、「ミール・べズ・グラニッツ」社の取締役社長と、同協会との緊密な協力関係の確立に興味を持っている日本大手のツアーオペレーターである「ハーイエスト・インターナショナル・スタンダード」(「最も優れた世界標準」)旅行会社の代表者の会議が行われました。
ロシア連邦のブースで行われた「アエロフロート・ロシア航空」会社のプレゼンテーションがいつものように面白かったです。プレゼンテーションでは、同社の記念品が配れ、受賞者が無料航空券が当たるロッテリーなどが行われました。これは、日本の視聴者の特別な関心を惹かれました。以上のイベントではロッテリーの他、キャビア試食やロシア伝統的な飲料水の試飲が行われました。
展示会では、ロシア連邦政府観光局、「ミール・べズ・グラニッツ」社と展示会に参加したロシア旅行会社が日本語で用意した情報資料も配りました。
その他、ロシア観光事業代表団が日本の記者に、ロシア国内観光将来性、ロシア観光市場と、「ミール・べズ・グラニッツ」協会の活動についてのインタビューがされました。
日本の観光事業の代表者や、観光の分野で専門家ではない来客との接触がそれぞれの好みや傾向を識別することができます。例えば、日本人観光客が特にモスクワ、サンクトペテルブルグ、「黄金の環」の都市、バイカル湖とカムチャツカへの旅行が好きです。それから、それぞれのイベントがある観光に関しても関心が高まります。ロシアと日本のツアーオペレーターが、科学、建造物、美術品、音楽、スポーツなどの文化的所産の一定の需要について話しています。
日本人観光客がいつも、ロシアで行われるスポーツ、音楽、芸術のイベントや、民族のお祭りにも非常に興味を持っているそうです。
日本の市場は外国人観光客を招待するロシアのツアーオペレーターにとっては大きな将来性があるとも言えます。

 「境のない世界」

Address in Moscow : 105066

ul. Olkhovskaya,  4  bld.1

tel/fax  +7(495) 62-777-19

tel.      +7(495) 720-48-11

 

 

 

 

 

 

Login:Password:
EnterРазработка сайта - iji-design / Adlabs