Лого
RussianEnglishChineseGermanJapaneseFinnishKorean
Сотрудничество с КНР
Сотрудничество с Японией
Сотрудничество с Кореей
Сотрудничество с Индией
Сотрудничество с Финляндией
Выставки
Журнал "Россия сегодня"
События:
30 августа 2013
29 августа 2013

Партнерство «Мир без границ» совместно с Посольством Российской Федерации в КНР осуществляет подготовку специализированного номера журнала «Россия сегодня», посвященного въездному туризму в Россию. Выпуски 2008 и 2009 - 2010 гг. были высоко оценены Посольством России в КНР, Федеральным и региональными органами управления туризмом и туристическим сообществом Китая.

 

Спецвыпуск журнала "Россия сегодня", посвященный Году российского туризма в Китае (2012 год)

 

Некоммерческое партнерство «Объединение международной интеграции в туризме «Мир без границ» совместно с Посольством России в Китае при поддержке Министерства культуры РФ и Федерального агентства по туризму ведет подготовку спецвыпуска журнала «Россия сегодня», посвященного Году российского туризма в КНР, туристическим возможностям России. Журнал ориентирован на китайских читателей и издается на китайском языке.

 

Ориентировочный объем спецвыпуска 64 полосы (по аналогии с другими выпусками журнала «Россия сегодня»). Формат журнала А4. Издание полноцветное. Обложка глянцевая. Иллюстрации – не менее половины объема издания. 

 

Спецвыпуск будет распространяться Посольством России в Пекине, Генеральными консульствами России в крупнейших городах КНР, «Российским туристическим клубом» в Гуанчжоу, на Российско-китайском инвестиционном форуме и торжественной церемонии закрытия Года российского туризма, которые пройдут в Шанхае в ноябре текущего года, на крупнейших туристических выставках в КНР, Гонконге, Тайване (CITM, BITE, GITF, ITE, ITF), а также российскими туроператорами, работающими на китайском направлении.

 

Журнал призван продемонстрировать Россию как уникальную, во многом еще неизведанную туристическую дестинацию. Некоммерческое партнерство «ОМИТ «Мир без границ», которое уже более 10 лет ведет активную работу по продвижению туристических ресурсов России на китайском рынке, обладая огромным опытом работы с китайскими партнерами, выступает в роли координатора проекта по выпуску журнала. В настоящее время ведется сбор информации и подготовка материалов к печати.

 

Концепция выпуска предполагает, что в материалах, посвященных региональным туристическим ресурсам, будет размещено не только описание регионов, городов и объектов туристического показа, но и полезная справочная информация с указанием наименований и адресов организаций, объединений, предлагающих свои услуги китайским туристам.

 

Информационный материал об услугах для туристов будет органично объединен с общим текстовым и фото-материалом, посвященным конкретному региону.

 

 

2009 - 2010 гг.
 

О российском туризме – снова на китайском языке

 

В конце мая 2009 года в Пекине вышел из печати очередной выпуск журнала «Россия сегодня» на китайском языке, полностью посвященный отечественному туризму. Это третье издание журнала, организуемого Партнерством «Мир без границ» совместно с Посольством Российской Федерации в КНР.

 

Журнал рассказывает о наиболее интересных туристических дестинациях России, о российских регионах, а также информирует китайского профессионального потребителя об отечественном турпродукте, представляемом на рынке КНР впервые.

 

Выпуск по традиции открывается вступительным словом Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Китае Сергея Разова, далее – следует приветствие от имени Министра спорта, туризма и молодежной политики Виталия Мутко. Среди статей присутствует также материал об органах управления туризмом России, развернутый рассказ о деятельности Партнерства «Мир без границ», а также специально подобранные и написанные статьи о туризме в 20 регионах нашей страны.

 

Формат журнала – А4. Издание полноцветное. Обложка глянцевая. Иллюстрации – не менее половины объема издания. Планируемый тираж – до 20 тысяч экземпляров.

 

Издание уже распространялось в рамках двух крупных международных выставок в КНР, часть отпечатанного тиража отправлена крупнейшим китайским туристским объединениям и туроператорам, работающим по отправке за рубеж туристов, часть тиража – отправлена в генконсульства России в Китае и в «Российский туристский клуб».

 

Напомним, что Партнерство «Мир без границ» традиционно на ежегодной основе осуществляет подготовку специализированного номера журнала «Россия сегодня», посвященного въездному туризму в Россию. Предыдущие выпуски были высоко оценены Посольством России в КНР, федеральными и региональными органами управления туризмом нашей страны и туристическим сообществом Китая.

 

Как показал предыдущий опыт, тираж, которым публиковался журнал ранее, был недостаточен, издание не доходило до многих заинтересованных профессионалов и организаций в Китае. Поэтому при подготовке данного выпуска, было решено значительно увеличить его тираж за счет финансовой поддержки заинтересованных регионов и организаций.

 

Концепция этого издания органичным образом воплотила замысел издателей: в материалах, посвященных региональным туристическим ресурсам, размещена справочная информация с указанием наименований и адресов предприятий, предлагающих свои услуги китайским туристам.

 

В рамках международной выставки в Пекине BITE, а также отдельной презентации Российского туризма в июне с.г. данный выпуск журнала был широко представлен китайской профессиональной аудитории и СМИ. В течение года запланирован дополнительный выпуск издания, рассылка его по крупнейшим направляющим туроператорам КНР.

 

Следующее адресное распространение журнала "Россия сегодня" на китайском языке, посвященного отечественному туризму, будет организовано этой осенью в Шанхае и будет приурочено к презентации российского туризма в рамках крупнейшей в Китае международной туристической выставки CITM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2008 год

 

Обложка журнала "Россия сегодня"

 

Обращение посла РФ в КНР Сергея Разова

 

Содержание